为谁辛苦为谁忙？

今天早上到3个马来甘榜去逐户分发尚未领取彭亨州政府给予80岁乐龄人士的一千令吉。
这3个甘榜是 Kg Chatin, Kg Penak 和 Kg Mamamg Berulang, 都是离文德甲市区不到3公里的甘榜.

这些80岁的乐龄人士都是行动不便的老人家。其中一位住在Kg Chatin的妇女情况甚为特殊。

早上10时半，当我们找到她住家时，出来应门的是个男子，30多岁，是她的儿子，好像刚睡醒的样子。而这位妇女就坐在屋子前30尺远的地上，在拔草。原来她利用屋子前面的空地种植一些蔬菜，因为有野草，就在那儿拔草。

当她听到村长喊她的名字时，她是用双手顶着地上一步一步“爬”过来的。她双脚已经不能走动，是利用双手移动身体爬过来的，行动还相当“敏捷”。看到这个样子，我们都愣了一下，然后赶快走过去，叫她不用“爬”过来。我们就在沟渠旁边跟她办完手续，让她盖手指印。她还一直在沙龙上抹手指，告诉我们她很不好意思，手肮脏，因为她手上的确是沾满泥沙。我就蹲在沟渠旁把一千令吉移交给她，告诉她，这是州政府体恤老人家的贡献所给予的！

后来，我听村长说，她的那个儿子是个吸毒者。

这一千令吉，虽然是交到了她手上，心里只觉得一阵阵的难过！
这晚年的写照，是老人家辛苦一生的代价吗？为谁辛苦为谁忙呢？

4.10.2006